Hydrawise Wi-Fi Controllers Programadores con Wi-Fi Hydrawise Programmateurs Wi-Fi Hydrawise Wi-Fi контроллеры Hydrawise

Manage your irrigation controller from anywhere worldwide using your smart device or web browser with Hydrawise web-based software. Predictive Watering™ adjusts schedules based on forecast temperature, rainfall probability, wind and humidity to provide maximum water savings while keeping your landscape healthy and beautiful.

Controle su programador de riego desde cualquier lugar del mundo utilizando su dispositivo inteligente o navegador web gracias al software Hydrawise alojado en Internet. Los ajustes predictivos de riego (Predictive Watering™) modifican los programas en base a la predicción de temperatura, probabilidad de lluvia y condiciones de viento y humedad, maximizando el ahorro de agua al mismo tiempo que se mantiene la salud y belleza de su jardín.

Gérez votre programmateur d'arrosage où que vous vous trouviez dans le monde, à partir de votre smartphone ou tablette ou de votre navigateur Internet, ce grâce au logiciel Internet Hydrawise. Predictive Watering™ ajuste les calendriers en fonction des prévisions de température, de précipitation, de vent et d'humidité afin d'économiser l'eau au maximum, tout en veillant à la santé et à la beauté de votre espace vert.

Управляйте контроллером орошения из любой точки мира, используя смартфон или браузер с установленной веб-версией программного обеспечения Hydrawise. Функция Predictive Watering™ настраивает графики с учетом прогнозируемой температуры, вероятности осадков, ветра и влажности, обеспечивая максимальную экономию воды и поддерживая ваш ландшафт в здоровом и ухоженном состоянии.

Smart Controllers Programadores Inteligentes Programmateurs Intelligents Умные контроллеры

A smart irrigation controller has built-in water saving features including a weather sensor that adjusts sprinkler run time to water with maximum efficiency.

Un programador de riego inteligente cuenta con funciones de ahorro de agua incorporadas y un sensor meteorológico que ajusta los tiempos de riego para lograr la máxima eficiencia.

Un programmateur d'arrosage intelligent dispose de fonctionnalités d'économie d'eau intégrées, notamment une sonde météorologique qui ajuste la durée d'arrosage pour un maximum d'efficacité.

Умный контроллер полива имеет встроенные функции экономии воды, в том числе датчик погоды, который регулирует время работы разбрызгивателя для максимально эффективного полива.

• Provides a healthy, beautiful landscape Resulta en un jardín saludable y hermoso Garantit un bel espace vert en bonne santé Обеспечивает здоровый, ухоженный ландшафт
• Reduces water use and saves money Reduce el uso de agua y ahorra dinero Réduit l'utilisation de l'eau et permet d'économiser de l'argent Сокращает расход воды и экономит деньги

AC-Powered Controllers

PROGRAMADORES

PROGRAMMATEURS

КОНТРОЛЛЕРЫ

Battery-Powered Controllers

PROGRAMADORES ALIMENTADOS POR PILAS

PROGRAMMATEURS À PILE

КОНТРОЛЛЕРЫ С ПИТАНИЕМ ОТ АККУМУЛЯТОРОВ

Add a sensor to save water

AÑADA UN SENSOR PARA AHORRAR AGUA

AJOUTER UNE SONDE POUR ÉCONOMISER L'EAU

ДОБАВЬТЕ ДАТЧИК ДЛЯ ЭКОНОМИИ ВОДЫ

Rotors Rotores Arroseurs Роторы

The Most Efficient Sprinkler to Irrigate Large Areas El aspersor más eficiente para regar áreas extensas L'arroseur le plus efficace pour diffuser l'eau sur de vastes surfaces Самый эффективный разбрызгиватель для полива больших площадей

Hunter built its reputation on the quality, reliability and innovative features found in its rotary sprinkler line (rotors) and continues to set the benchmark by which other manufacturer’s rotors are judged.

Hunter logró su reputación gracias a la calidad, fiabilidad y características innovadoras que se encuentran en su línea de aspersores rotativos y sigue marcando el punto de referencia por el cual se juzgan los rotores de otros fabricantes.

Hunter a bâti sa réputation sur la qualité, la fiabilité et les innovations appliquées à sa gamme d'arroseurs rotatifs (rotors) et continue d'être la référence à laquelle les arroseurs d'autres fabricants sont comparés.

Компания Hunter создала себе репутацию производителя качественных, надежных и инновационных роторных дождевателей (роторов), и продолжает устанавливать стандарты, по которым оцениваются роторы других производителей.

• Water large areas efficiently Riegue las áreas extensas de manera eficiente Arrosez efficacement de vastes surfaces Эффективный полив больших площадей
• Slow application rate Tasa de aplicación reducida Taux d'application lent Низкий удельный расход
• Retract in the ground when not in use Se retrae en el suelo cuando no está en funcionamiento Se rétracte dans le sol en cas de non utilisation Когда ротор не используется, он убирается в грунт

Quick Specs ESPECIFICACIONES RÁPIDAS CARACTÉRISTIQUES RAPIDES КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА	PGJ	PGP®-ADJ	PGP Ultra	I-20
INLET SIZE TAMAÑO DE ENTRADA TAILLE DE L'ENTRÉE РАЗМЕР ВХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ	½" ½"	¾" ¾"	¾" ¾"	¾" ¾"
RADIUS (ftm) RADIO (ftm) PORTÉE (ftm) РАДИУС (ftм)	15' – 37' 4.3 – 11.6	22' – 52' 6.4 – 15.8	17' – 46' 4.9 – 14.0	17' – 46' 5.2 – 14.0
FLOW (GPMm3/hr) CAUDAL (GPMm3/hr) DÉBIT (GPMm3/hr) ПОТОК (GPMм3/hr)	0.64 – 5.3 0.13 – 1.23	0.5 – 14.1 0.10 – 3.22	0.36 – 14.8 0.07 – 3.23	0.36 – 14.8 0.07 – 3.23
FLOW (l/min) CAUDAL (l/min) DÉBIT (l/min) ПОТОК (l/min)	2.2 – 20.5	1.7 – 53.7	1.2 – 53.8	1.2 – 53.8
Features CARACTERÍSTICAS FONCTIONNALITÉS ХАРАКТЕРИСТИКИ
CHECK VALVES* VÁLVULAS DE RETENCIÓN* CLAPETS ANTI-VIDANGE* ЗАПОРНЫЕ КЛАПАНЫ*	Factory Option Opción instalada de fábrica Option d'usine Заводской вариант	---	Factory Option Opción instalada de fábrica Option d'usine Заводской вариант	Pre-Installed Ya instalado Préinstallé Предварительная установка
FLOSTOP® CONTROL CONTROL FLOSTOP® CONTRÔLE FLOSTOP® УПРАВЛЕНИЕ FLOSTOP®	---	---	---	Standard Estándar Standard Стандарт
NOZZLE OPTIONS† OPCIONES DE BOQUILLA† OPTIONS DE BUSE† ВАРИАНТЫ СОПЛА†	8	27	34	34
CHECK HEIGHT (ftm) ALTURA (ftm) VÉRIFIER LA HAUTEUR (ftm) ПРОВЕРКА ВЫСОТЫ (ftм)	7' 2.2	4' 1.2	10' 3.0	10' 3.0
PRECIPITATION RATE (in/hrmm/hr) PLUVIOMETRÍA (in/hrmm/hr) TAUX DE PRÉCIPITATION (in/hrmm/hr) ИНТЕНСИВНОСТЬ ПОЛИВА (in/hrмм/hr)	0.6 15	0.4 10	0.4 10	0.4 10
WARRANTY GARANTÍA GARANTIE ГАРАНТИЯ	2 Years años ans года	2 Years años ans года	5 Years años ans года	5 Years años ans года

*Check Valves eliminate low head drainage and prevent runoff.
^†Nozzle Options allow for efficient watering when properly selected.

*Las válvulas de retención previenen el drenaje de unidades bajas y evitan la escorrentía.
^†Las diferentes opciones de boquillas permiten lograr un riego eficiente gracias a la elección adecuada.

*Des clapets anti-vidange empêchent les purges aux points les plus bas et évitent les ruissellements.
^†Les options de buse permettent un arrosage efficace si vous les choisissez de manière appropriée.

*Запорные клапаны исключают осушение при малом напоре и препятствуют излишнему расходу воды.
^†Сопла при правильном выборе обеспечивают эффективный полив.

MP Rotator

The World's Most Efficient Sprinkler Nozzle La boquilla aspersora más eficiente del mundo La buse d'arrosage la plus efficace au monde Самое эффективное в мире решение для полива

This high-efficiency rotating nozzle has been defined as a water-saving device, perfect for retrofitting older systems and great for new installations.

El MP Rotator ha sido definido como una herramienta de ahorro de agua, perfecta para adaptar sistemas antiguos e idónea para las instalaciones nuevas.

Cette buse rotative à haut rendement a été qualifiée d'économiseur d'eau, solution idéale pour rénover d'anciens systèmes et parfaitement adaptée aux nouvelles installations.

Это высокоэффективное вращающееся сопло было признано водосберегающим. Оно одинаково идеально подходит как для переоснащения старых систем, так и для установки новых.

• Rotating nozzle delivers multiple streams of water at a slow rate that soils can absorb El MP Rotator suministra chorros múltiples de agua a un ritmo lento para que el suelo pueda absorberla La buse rotative envoie plusieurs jets d'eau à un débit lent que le sol peut absorber Вращающееся сопло создает несколько потоков воды с небольшим напором, чтобы грунт мог полностью ее впитать
• Reduces runoff Reduce la escorrentía Réduit les ruissellements Сокращает расход
• Double-pop design with only one moving part Diseño de doble activación con una única pieza móvil Conception à double émergence avec une seule pièce mobile Двухпозиционная конструкция с единственной подвижной частью
• Performs in harsh conditions with little to no maintenance Funciona bien en las peores condiciones y con muy poco mantenimiento Fonctionne dans des conditions difficiles, sans maintenance ou presque Работает в суровых условиях с минимальным обслуживанием или даже без него

Spray Nozzles Boquillas aspersoras Buses d'arrosage Спреи

The proper nozzle ensures accurate, even delivery of water in the pattern you need. Hunter offers an assortment of nozzle options for any sprinkler system.

Contar con las boquillas aspersoras correctas garantiza la precisión y uniformidad del riego en el patrón deseado. Hunter ofrece una gran selección de boquillas para cualquier sistema de riego.

Grâce à la buse adéquate, vous bénéficierez d'un arrosage précis et homogène dans la zone de votre choix. Hunter propose tout un assortiment de buses convenant à tous les systèmes d'arrosage.

Правильно подобранное сопло обеспечивает точное и равномерное распределение воды. Hunter предлагает ассортимент сопел для любой системы полива.

Pro-Spray, PRS30 & PRS40 Pro-Spray, PRS30 y PRS40 Pro-Spray, PRS30 et PRS40 Pro-Spray, PRS30 & PRS40

Rugged Spray Body Pressure Regulation Cuerpo aspersor duradero con presión regulada Corps d'arroseur robuste à régulation de pression Надежная регуляция давления

Hunter Pro-Sprays are the most rugged pop-up sprinklers in the industry.

Los Pro-Spray de Hunter son los aspersores más resistentes de la industria.

Les Pro-Spray de Hunter sont les arroseurs escamotables les plus robustes du marché.

Hunter Pro-Spray — это самые надежные выдвижные дождеватели в отрасли.

• An efficient and sustainable choice Una elección eficiente y sostenible Une solution efficace et durable Эффективный и надежный выбор
• Provides the proper pressure for peak system performance Proporciona la presión adecuada para un rendimiento óptimo del sistema Fournit la pression appropriée pour des performances optimales du système Обеспечивает нужное давление для максимальной эффективности системы
• Up to 30% less water when compared to traditional sprays Ahorra hasta un 30% de agua en comparación con los aspersores tradicionales Jusqu'à 30 % d'eau en moins par rapport aux arroseurs traditionnels Сокращение расхода воды до 30 % по сравнению с традиционными распылителями
• PRS30 delivers water at 30 PSI for spray nozzles PRS30 aplica el agua a 30 PSI en el caso de boquillas aspersoras Le PRS30 achemine l'eau à 30 PSI pour les buses d'arrosage PRS30 подает воду на сопла под давлением 30 фунтов на кв. дюйм
• PRS40 and 40 PSI is the optimal pressure for MP Rotators PRS40 aplica el agua a 40 PSI, que es la presión óptima para MP Rotator Le PRS40 et une pression de 40 PSI sont optimaux pour les MP Rotator PRS40 и 40 фунтов на кв. дюйм — оптимальное давление для вращающихся сопел MP Rotator

Professional Landscape Dripline Línea de goteo para jardines profesionales Goutte-à-goutte professionnel pour espaces verts Профессиональная линия капельного полива ландшафта

Built for Reliability and Efficiency Diseñada para la durabilidad y la eficiencia Conçu pour la fiabilité et l'efficacité Создана для обеспечения надежности и эффективности

Hunter Professional Landscape Dripline is professional-grade dripline that applies water slowly and evenly for consistent distribution so water soaks in gradually.

La línea de goteo HDL de Hunter es una línea de goteo de calidad profesional que aplica el agua de forma lenta y constante, logrando una distribución uniforme que permite su absorción gradual.

Le goutte-à-goutte professionnel pour espaces verts de Hunter applique l'eau lentement et de manière homogène, afin que le sol puisse l'absorber graduellement.

Профессиональная линия капельного полива ландшафта Hunter — это профессиональная система капельного полива, которая медленно и равномерно подает воду таким образом, чтобы она впитывалась небольшими порциями.

• Provides water where you need it Proporciona agua donde es necesaria Diffuse l'eau où vous en avez besoin Обеспечивает полив там, где это нужно
• No overspray or water waste Sin salpicaduras ni derroche de agua Aucune dispersion ni aucun gaspillage d'eau Предотвращает избыточное распрыскивание и перерасход воды