Share icon and select This app is designed to work best in portrait orientation. Consider using the rotation lock function of your tablet to avoid seeing this message.
Esta aplicación ha sido diseñada para ser utilizada en orientación vertical. Considere utilizar la función de bloqueo de rotación de su tableta para que no se muestre este mensaje.
Cette application est conçue pour fonctionner de manière optimale en orientation portrait. N'hésitez pas à utiliser la fonction de verrouillage de la rotation sur votre tablette afin d'éviter que s'affiche ce message.
Приложение создано для работы в вертикальной ориентации. Чтобы это сообщение больше не появлялось, используйте функцию блокировки поворота экрана вашего планшета.
An internet connection will allow you to send your report to your customers straight from the field, but is not required to use the app as a presentation tool.
Si dispone de conexión a Internet podrá enviar el informe a su cliente directamente desde el proyecto, pero no es un requisito para utilizar la aplicación como herramienta de presentación.
Une connexion Internet vous permettra d'envoyer votre rapport à vos clients directement sur le terrain, mais elle n'est pas nécessaire pour utiliser l'application en tant qu'outil de présentation.
Подключившись к интернету, вы сможете отправлять отчеты своим клиентам прямо с объекта, но для пользования приложением в качестве инструмента для презентаций подключение не требуется.
